quinta-feira, 18 de setembro de 2008

FESTA DE NOSSA SENHORA DO SOCORRO 2008

Realizou-se no passado fim-de-semana, dias de 13 a 14 de Setembro de 2008, a Festa de Nossa Senhora de Socorro, na freguesia do Salão.
Apesar dos pontos altos desta festa terem sido no Sábado e no Domingo, os preparativos começaram bem antes. O septenário teve inicio no domingo dia 07 de Setembro, com missa solenizada pelas 11h30m. Durante a semana o septenário realizou-se todos os dias pelas 20h30, e contou com a presença dos sacerdotes Pde. Marco Luciano, Pde. João António das Neves e claro com o nosso sacerdote Pde. José Alvernaz. As reflexões nestes dias abrangeram diversos temas, tendo sempre a Virgem Maria como ênfase, invocada na nossa Paróquia como Senhora do Socorro. Este ano há ainda a destacar o facto de cada dia do septenário ter contado com a participação especial de diversos grupos, nomeadamente: a Irmandade de Nossa Senhora do Socorro, Grupo Desportivo do Salão, Irmandade do Santíssimo Sacramento, Grupo Folclórico do Salão, Movimento da Mensagem de Fátima e do Apostolado da Oração e Grupo de Jovens.
Durante o dia começavam os preparativos, desde a colocação das bandeiras que dão um colorido particular à zona da festa, passando pela montagem da iluminação, que conta desde sempre com o precioso auxilio do Sr. Eduardo Quaresma (natural do Salão, reside na freguesia da Ribeirinha, encontrando-se sempre disponível para ajudar na altura da festa da nossa Padroeira, e desta forma trazer um ar mais festivo ao local). O grupo de catequistas recolhe os prémios que as pessoas oferecem, nomeadamente algumas peças de artesanato confeccionadas pelas mesmas, e compram mais alguns, para desta forma organizarem uma quermesse mais aliciante. A comissão de festas faz os últimos preparativos para os petiscos e pastelaria.
Este ano o Dia Eucarístico, Dia de Nossa Senhora do Socorro (08/09/2007) celebrou-se na Segunda-feira com a habitual exposição e adoração do Santíssimo Sacramento.
No Sábado, decorreu a "II Regata de Botes Baleeiros Senhora do Socorro", pelas 14h00m, inicialmente programada para se realizar na baía do Porto do Salão, mas devido às condições metereológicas e por ordem do Clube Naval da Horta por segurança dos botes e tripulações, a mesma realizou-se na baía da cidade da Horta. Pelas 14h00m, já algumas dezenas de pessoas encontravam-se junto ao Parque de Campismo do Salão para assistir à prova e foi com algum descontentamento que receberam a noticia da alteração da mesma.
Nesta prova, obtiveram-se as seguintes classificações:
- 1º lugar - Bote Sra. das Angústias - Oficial Francisco José Gonçalves - Junta de Freguesia das Angústias
- 2º lugar - Bote São José - Oficial Nelson Matos - Junta de Freguesia do Capelo
- 3º lugar - Bote Sra. do Socorro - Oficial Hedi Costa - Junta de Freguesia do Salão

- 4º lugar - Bote Sra. da Guia - Oficial Ilídio Pereira - Junta de Freguesia da Feteira
- 5º lugar - Bote Claudina - Oficial Vítor Rosa - Clube Naval da Horta
- 6º lugar - Bote Sra. da Conceição - Oficial António Luís - Clube Naval da Horta
- 7º lugar - Bote Sra. de Fátima - Oficial Ivo Rosa - Junta de Freguesia de Castelo Branco
No final da tarde, pelas 18h30m, teve lugar um pequeno convívio entre todos os participantes, onde os mesmos puderam saborear um apetitoso frango de churrasco, acompanhado pelo tradicional pão de alho, cerveja, vinho e sumos. Seguiram-se os tradicionais discursos e entrega das taças, a taça para o 1º e 2º lugar foi patrocinada por Almeida e Filhos lda. a do 3º lugar por Borges e Silva lda.
Esperemos que no próximo ano, a terceira edição desta regata volte ao Salão para satisfação de todos os saloenses.
A recolha das oferendas teve o seu início pelas 18h00m, saindo três carrinhas com adolescentes e jovens, que passaram pelas ruas e canadas das várias zonas que compõe a freguesia nomeadamente Lomba, Centro e Canto. Estas oferendas são arrematadas nos arraiais de Sábado e Domingo. Entre muitas outras oferendas podíamos encontrar a tradicional Massa Sovada, Bolos, garrafas de bebida, fruta da época nomeadamente uvas, batata doce, feijão, surpresas, bolos, etc.
Pelas 20h30m, realizou-se a Procissão de Velas que saindo do Centro de Culto da Paróquia percorreu a Estrada Regional em direcção aos Espalhafatos, até ao Caminho Velho, regressando ao Centro de Culto onde se realizou a consagração da Paróquia a Nossa Senhora. Seguiu-se septenário com Missa cantada e pregação do Pde. João das Neves
Na parte cívica, o arraial contou com a actuação do Grupo Folclórico e Etnográfico de Pedro Miguel e baile com "Conjunto Feedback".
Durante toda a noite funcionou uma quermesse diversificada assim como um serviço de pastelaria com bolos de sabores diversos, tortas, tartes e salame. Em simultâneo decorriam arrematações e no bar, podiam-se encontrar petiscos como bifanas, ovos recheados, linguiça, batata recheada, etc., para matar a sede entre outras bebidas a sangria fresquinha.
No Domingo, dia 14/09/2087, a manhã começou bem cedinho para a comissão de festas, que se dedicou à limpeza do espaço da festa e últimos preparativos no Centro de Culto para a Missa e Procissão.
A Missa da Festa, celebrou-se pelas 15h00, com a presença dos sacerdotes Pde. Marco Luciano, Pde. João António das Neves, Pde. Marco Martinho e Pde. José Alvernaz. A mesma foi solenizada pelo Grupo Coral com apoio de alguns elementos do Grupo Coral das Angústias, orientado pelo regente Henrique Escobar.
Seguiu-se o arraial com arrematações, quermesse, pastelaria, bar e concerto da Filarmónica “Lira Campesina Cedrense”. Pelas 19h00m, realizou-se a Procissão que saindo do Centro de Culto seguiu até à Canada da Igreja a mesma foi acompanhada pelas Filarmónicas Lira Campesina Cedrense e Filarmónica Recreio dos Pastores, de São João do Pico. A imagem de São José foi levada por jovens da equipa do Grupo Desportivo do Salão, Nossa Senhora do Socorro pela Irmandade de Nossa Senhora e o palio pelos irmãos do Santíssimo Sacramento. Nesta procissão estiveram presentes, representações de entidades da nossa freguesia respectivamente: Junta de Freguesia, Assembleia de Freguesia, Casa do Povo, Grupo Desportivo e Grupo Folclórico. E ainda, as crianças da Primeira Comunhão, os adolescentes da Profissão de Fé que transportaram o guião de São José e os jovens que irão celebrar o sacramento do Crisma o guião de Nossa Senhora, entre muito outros populares.
Após a chegada da Procissão e a dada bênção final com o Santo Lanho, prosseguiu-se a festa com o arraial. Entretanto, efectuou-se o leilão do gado, momento procurado por muitos presentes principalmente lavradores. Durante a noite presenciou-se o concerto da Filarmónica Recreio dos Pastores, de São João do Pico actuação do Grupo Folclórico do Salão continuando as arrematações, quermesse, pastelaria e bar.
As rifas vendidas a favor da construção da nova igreja do Salão serão sorteadas no próximo Domingo, dia 21 de Agosto. De referir que as receitas geradas neste fim-de-semana de festa terão o mesmo objectivo.
Um última palavra de parabéns a toda a comissão de festas pelo excelente trabalho realizado, foi de comentário geral e de alegria de todos a forma como decorreu este fim-de-semana de festa em louvor a Nossa Senhora do Socorro, já há alguns anos que esta festa não era tão participada.
Marília Medeiros

Para visualizar os álbuns de fotos, clique abaixo:
- Septenário
- Sábado da festa, 13 de Setembro de 2008
- Domingo da festa, 14 de Setembro de 2008

sábado, 6 de setembro de 2008

PROGAMA DA FESTA DE NOSSA SENHORA SOCORRO 2008

DOMINGO, 7 DE SETEMBRO
11h30m - Início do septenário de Nossa Senhora do Socorro com Missa Solenizada
SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO
18h00m - Exposição e adoração do Santíssimo Sacramento
18h00m às 19h00m - Adoração pelas pessoas do Canto até ao Império
19h00m às 20h00m - Adoração pelas pessoas da Lomba até ao Império
19h30m às 20h00m - Adoração pelas crianças e adolescentes
20h00m às 20h30m - Adoração pelos jovens
20h30m - Missa das Solenidade do Nascimento de Nossa Senhora. Participação especial da Irmandade de Nossa Senhora do Socorro
TERÇA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO
19h30m às 20h30m - Confissões para crianças e adolescentes
20h30m - Septenário com pregação. Participação especial do Grupo Desportivo do Salão.
QUARTA-FEIRA, 10 DE SETEMBRO
19h30m às 20h30m - Confissões
20h30m - Septenário com pregação. Participação especial da Irmandade do Santíssimo Sacramento.
QUINTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO
16h00m - Confissões
17h00m - Missa e Sacramento da Unção dos Doentes
19h30m às 20h30m - Confissões
20h30m - Septenário com pregação. Participação especial do Grupo Folclórico do Salão.
SEXTA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO
19h30m às 20h30m - Confissões
20h30m - Septenário com pregação. Participação especial do Movimento da Mensagem de Fátima e do Apostolado da Oração.
SÁBADO, 13 DE SETEMBRO
14h00m - "II Regata Botes Baleeiros Senhora do Socorro"
18h00m - Início da recolha de oferendas pela freguesia
20h30m - Procissão de velas
21h15m - Septenário com pregação. Participação especial dos Jovens do Salão.
22h15m - Actuação do Grupo Folclórico e Etnográfico de Pedro Miguel
23h00m - Baile com o "Conjunto Feedback"
Durante o arraial haverá arrematações, quermesse e bar.
DOMINGO, 14 DE SETEMBRO
15h00m - Missa da Festa de Nossa Senhora do Socorro com pregação
16h30m - Arraial com a Filarmónica Lira Campesina Cedrense
19h00m - Procissão até à Canada da Igreja
20h45m - Continuação do arraial com a Filarmónica Recreio dos Pastores, de São João do Pico
Encerramento com a actuação do Grupo Folclórico do Salão e chamarritas.
Durante os arraiais haverá arrematações, quermesse e bar.

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

FESTA DE NOSSA SENHORA DE LURDES - FETEIRA

Realizou-se no passado fim-de-semana os festejos em honra de Nossa Senhora de Lurdes, na freguesia da Feteira, ilha do Faial. Este ano comemorou-se também o 125º aniversário desta festa. Assim sendo, para além do abrangente programa, a procissão de Domingo contou com uma representação de todas as freguesias da ilha com os guiões das respectivas padroeiras. A freguesia do Salão fez-se representar com três elementos da Irmandade de Nossa Senhora do Socorro e respectivo guião.
Marília Medeiros

Para visualizar o álbum de fotos clicar no link abaixo:

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

HORTA 175 ANOS DE HISTÓRIA – SEMANA DO MAR 2008

“A Semana do Mar, que se realiza ao longo da primeira semana no mês de Agosto, para além de constituir o maior festival náutico do País, conta com diversas outras actividades de cariz cultural e de entretenimento, podendo afirmar-se estarmos na presença da maior festa da ilha do Faial e uma das mais importantes do arquipélago, assumindo até, na sua dimensão marítimo-desportiva, uma projecção internacional cada vez mais digna de registo. Actualmente organizada pela Câmara Municipal da Horta, embora com o contributo de outras entidades ligadas aos desportos náuticos e ao turismo, entre as quais assume particular destaque o Clube Naval da Horta, o evento abarca diversas provas desportivas de diferentes modalidades, enchendo e embelezando a Baía da Horta, o Canal entre o Faial e o Pico e a Baía de Porto Pim. É extenso e rico o conjunto de acontecimentos, contando com regatas de vela ligeira, de cruzeiro e de botes baleeiros, provas de remo, canoagem, jet-ski, natação, pólo aquático e pesca desportiva, entre muitos outros.
Apesar de encontrar no festival náutico a sua principal razão de ser, a Semana do Mar alarga-se a terra, com os concertos dos grupos musicais, a actuação de ranchos folclóricos e grupos etnográficos, as exposições, a venda de artesanato, a gastronomia, tudo isto num ambiente de festa e diversão.“ in
http://www.semanadomar.net/
È desta forma que o site oficial do maior evento organizado na ilha do Faial nos introduz sobre a Semana do Mar. Uma semana de festa e convívio que movimenta todos os quadrantes da nossa sociedade. Não é apenas uma festa da cidade mas sim, uma festa da ilha em que todos os dias cada freguesia apresenta o melhor que tem, tanto nas provas desportivas, como nas actuações dos grupos, no artesanato, gastronomia, etc…
Muitos seriam os pontos de reportagem desta festa, vou deixar aqui apenas um pequeno cheirinho de dois. São eles a Regata de Botes Baleeiros, um espectáculo de extraordinária beleza tendo como pano de fundo o Canal Faial – Pico e no encerramento da Semana do Mar o Corso Etnográfico que este ano teve como tema “Horta 175 Ano de História” e em que participam todas as freguesias.
De destacar na Regata a ausência do Bote Sra. Do Socorro, pelo mesmo se encontrar danificado.
No Corso:
- Transportada em charrete abriu o corso a Rainha das Festa de LES SABLES, cidade francesa onde se inicia a regata Les Sables-Horta-Les Sables.
- A freguesia das Angústias, trouxe-nos “OS PRIMEIROS POVOADORES” – Em Maio de 1468 desembarcaram, no areal de Santa Cruz, na actual cidade da Horta, uma segunda leva de povoadores oriunda da Flandres, capitaneada pelo fidalgo flamengo Josse Van Hurtere. Este desembarque seguiu-se a um primeiro, ocorrido dois anos antes, na Praia do Almoxarife, cujos elementos se estabeleceram no lugar que tomaria o nome de “Vale dos Flamengos”. Rezam os relatos que, nas duas viagens, desembarcaram, na ilha do Faial, cerca de duas mil pessoas, munidas de utensílios e alfaias agrícolas, bem como de animais para garantirem o seu sustento. Por cá se fixaram muitas famílias, algumas delas mantendo apelidos flamengos: Dutra, Silveira, Goulart, Terra, Bulcão, Rosa e Brum.
- A freguesia dos Cedros, trouxe-nos “A IMPRENSA – ECO CEDRENSE” – Deve-se a João José da Graça a introdução da imprensa na ilha do Faial, no dia 10 de Janeiro de 1857, altura em que é publicado “O Incentivo”, periódico noticioso e literário. (…) Surgido mais tarde, mas integrado numa tradição jornalística, “Eco Cedrense” haveria de ser a primeira revista faialense de âmbito estritamente rural, a fazer eco das preocupações da população da freguesia dos Cedros.
- A freguesia da Matriz, trouxe-nos “HORTA DE VILA A CIDADE” – Foi por intermédio dos esforços de António José Ávila (1807-1881), mais conhecido por Duque de Ávila e Bolama, que a vila da Horta obteve, de D. Pedro IV, o alvará de elevação a cidade, no dia 4 de Julho de 1833. Mais tarde, seria de igual modo, devido à sua especial amizade com Rei D. Luís que obteve, em 1865,para o seu berço de origem, o título de “Muito Leal Cidade da Horta” e o escudo de armas que é ainda hoje o símbolo heráldico local.
- A freguesia da Praia do Almoxarife, trouxe-nos “HORTA NO CENTRO DO MUNDO” – “E isto era o rosto ancorado da civilização! Era a mais alegre, a maior cidade pequena do mundo.” (Pedro Silveira) O constante movimento de embarcações mercantes, baleeiras e militares (…) A presença das várias companhias dos cabos submarinos, teve um reflexo muito importante na sociedade faialense (…) a freguesia da Praia do Almoxarife apresenta a época em que a Horta andava numa roda viva com povos de todas as nacionalidades já que o seu porto era ponto de escala obrigatória sendo possuidora de grande animação.
- A freguesia do Salão, trouxe-nos a “CAÇA À BALEIA” – Antes da caça à baleia se tornar uma actividade industrial radicada nos Açores, as baleeiras norte-americanas tinham sido um recurso para a mão de obra açoriana e, principalmente, o veículo privilegiado para se atingir o território do Novo Mundo, em fuga ao recrutamento militar e à fome. Foi grande o impacto produzido pela caça à baleia na vida açoriana, sobretudo nas ilhas do grupo central (com destaque para o Pico e Faial), a nível da sua incidência no tecido social e da sua importância económica. A freguesia do Salão viveu de perto esta tradição baleeira e disso nos dá hoje testemunho.
- A freguesia da Feteira, trouxe-nos “N. SRA. DE LOURDES – 125 ANOS” – Realiza-se anualmente, no último fim-de-semana de Agosto, a festa em honra de Nossa Senhora de Lourdes, padroeira da localidade da Feteira – uma festividade associada aos pescadores, sendo a mais concorrida da freguesia.
- A freguesia do Capelo, trouxe-nos “VULCÃO DOS CAPELINHOS – A EMIGRAÇÃO” – O Vulcão dos Capelinhos foi o acontecimento que mais marcou a história açoriana do século XX. A erupção vulcânica verificou-se no dia 27 de Setembro de 1957, pelas 8 horas da manhã, a cerca de 2 km ao largo da ponta oeste do Faial, junto aos ilhéus dos Capelinhos, e prolongar-se-ia até ao dia 24 de Outubro de 1958. Entre 1957 e 1961, oito mil faialenses emigraram para os Estados Unidos da América. Os fluxos emigratórios continuaram nos anos seguintes e nada na ilha viria a ser como dantes.
- A freguesia da Praia do Norte, trouxe-nos “FERIDAS DE UM VULCÃO, 12 DE MAIO 1958” – As freguesias do Capelo e da Praia do Norte ficaram completamente destruídas devido à actividade sísmica de 1957/1958 (…)
- A freguesia da Ribeirinha, trouxe-nos “HORTA CIDADE: PORTA DE ENTRADA” – Na década de 60, e com mais intensidade no pós sismo de 1 de Janeiro de 1980, a Ribeirinha acolheu famílias jorgenses que procuravam um lugar seguro para refazer as suas vidas.
- A freguesia de Pedro Miguel, trouxe-nos os “VENDILHÕES” – Os vendedores ambulantes fazem hoje parte do nosso imaginário: os pregões dos latoeiros, dos amoladores, dos vendedores de peixe, fruta, queijos e ovos ecoam ainda na nossa memória afectiva.
- A freguesia de Castelo Branco, trouxe-nos “TRAJES FAIALENSES” – (…) o objectivo de mostrar como o nosso povo vivia e trajava em tempos que já lá vão.
- A freguesia dos Flamengos, trouxe-nos “O ESPÍRITO SANTO” – Festa do povo para o povo, o cumprimento de votos e promessas à Terceira Pessoa da Santíssima Trindade (…)
- A freguesia da Conceição, trouxe-nos “OS MOINHOS” – (…) os moinhos de vento existentes no Faial, sobretudo os que se situam na Lomba do Pilar, na Espalamaca, possuem reminiscências flamengas, já que a sua tipologia é muito semelhante aos moinhos da Flandres do século XVI.
As descrições atrás apresentadas são excertos da brochura distribuída antes da passagem do mesmo.
Para mais informações e fotos da Semana do Mar 2008 poderá aceder ao site: http://www.semanadomar.net/
Marília Medeiros
(Clicar nas imagens abaixo para visualizar álbum de fotos)
SM_Regata_08
SM Corso

RANCHO FOLCLÓRICO E ETNOGRÁFICO DE TRANCOSO EM INTERCÂMBIO COM O GRUPO FOLCLÓRICO DO SALÃO

O Grupo Folclórico do Salão recebeu entre os dias 01 a 11 de Agosto o Rancho Folclórico e Etnográfico de Trancoso. Este Rancho, como se pode ler no site deste grupo (http://ranchotrancoso.com.sapo.pt/), teve a sua origem em 1980 para abrilhantar as festas do santo casamenteiro "Santo António". E de tal forma se exibiu e o êxito foi tal , que o povo e as entidades da terra tudo fizeram para a sua continuação. Mas Trancoso tem raízes folclóricas mais profundas, pois existem provas de que em 1911 havia um Rancho Folclórico que ainda sobrevivia em 1924 como "Rancho Folclórico de Trancoso" e em 1927 como "Rancho dos Pedrinhos". Depois o interregno foi maior.
Em 1975 teve uma experiência muito significativa como um Rancho que os estudantes do ano do propedêutico criaram para ocupar o seu tempo e que viria a ser o seu embrião do de 1980. Finalmente, mais tarde é o próprio Rancho a fundar a "Associação Cultural e Recreativa de Trancoso", onde se tem mantido inserido.
Os trajes , as danças e cantares deste rancho retractam a maneira de viver dos finais do século XIX , principio do século XX .
As danças e cantares do Rancho são resultado de muitas horas gastas por todo o concelho na recolha de um folclore genuíno, e tem sido rigorosa a escolha das danças e cantares. É muito diversificado o repertório, contemplando desde a "dança alta", que inclui todas as danças de amplos movimentos de braços e pernas e grandes voltas, ou seja, as danças do povo, das quais se destacam a "Ceifeira", a "Dobadeira", "A Lenha da Maciera", entre outras.
Assim como a "dança baixa", da qual fazem parte as danças palacianas e de corte , sem saltos , nem bruscos movimentos de corpo, de cerimoniosos gestos de braços e pernas e os pés mal se levantam do chão e como exemplo destas danças temos a "Palaciana", o "Meu Amor como Está como Passa", etc. (...)
Dentro dos trajes e sempre acompanhados dos utensílios que lhes pertence, têm trajes como o da "leiteira", da "ceifeira", da "lavadeira", dos "pastores", do "homem da palhoça", dos "cavadores", do "cocheiro", da "criada de servir", dos "camponeses" , dos "lavradores abastados", dos "noivos", dos trajes de "festas e romarias" e ainda dos trajes dos "fidalgos", já que esta é região de casas apalaçadas.
O Rancho tem igualmente espalhado as musicas, dançares e cantares de Trancoso por todo o País e ainda por o estrangeiro, tendo já ido a Espanha , França , e Suiça .
Realiza ainda um festival de folclore que conta já com 15 edições.

Durante a estadia na nossa freguesia o Grupo Folclórico do Salão realizou diversas actividades por forma a dar a conhecer a ilha, as nossas tradições e história, as nossas gentes e locais, bem como dar conhecer o trabalho e história do Rancho de Trancoso, a saber:
- No dia 01/08/2008, teve lugar a recepção e jantar de Boas-vindas, foi o primeiro contacto entre os dois grupos e onde não puderam faltar as tradicionais Sopas do Espírito Santo e a Massa Sovada, tão características da nossa terra.
(Para visualizar o álbum deste dia clicar na imagem abaixo)
RT_Chegada


- O dia 02/08/2008, foi dedicado a conhecer a nossa freguesia e à noite a primeira apresentação em público junto ao Clube Naval da Horta seguindo-se a actuação no Festival de Folclore, inserido nos festejos da Semana do Mar 2008.
(Para visualizar o álbum deste dia clicar na imagem abaixo)
RT_CNH_Festival
- No dia 03/08/2008, teve lugar a visita à ilha do Pico, com actuação nas Festas do Cais de Agosto, em São Roque do Pico.
- No dia 04/08/2008, após visita ao Museu do Peter, o Rancho de Trancoso foi recebido no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
- O dia 05/08/2008, foi dedicado à Cidade da Horta e ao seu Museu. Pelas 21h30m este grupo em conjunto com o Grupo Folclórico do Salão actuou no Polivalente da nossa freguesia.
(Para visualizar o álbum deste dia clicar na imagem abaixo)
RT_Salão
- No dia 06/08/2008, foi o dia de visitar o Museu da Baleia e actuações no Lar de São Francisco e Hotel Faial.
- No dia 07/08/2008, a visita à Cooperativa e Escola de Artesanato marcou um dia sabores e cultura local, encerrando o mesmo com a actuação do Rancho na Semana do Mar.
(Para visualizar o álbum deste dia clicar na imagem abaixo)
RT_Semana_Mar

- No dia 08/08/2008, foi tema do passeio a nossa paisagem natural onde foi ponto obrigatório de passagem o Parque do Cabouco e a Caldeira.
- Continuando com o tema do dia anterior, no dia 09/08/2008, foi dado a conhecer o Parque do Capelo (com almoço e jantar neste local), os Capelinhos e o Varadouro.
- Os dias passaram tão rápido que no dia 10/08/2008, após a missa das 11h30m solenizada pelo Rancho de Trancoso, estava na altura de começar as despedidas, aproveitando ainda o último dia da Semana do Mar, pois no dia 11/08/2008 era a altura de regressar a Trancoso.
Espero que os elementos do Rancho Folclórico e Etnográfico de Trancoso tenham levado as melhores recordações da nossa ilha.
(Para visualizar o álbum deste dia clicar na imagem abaixo)
RT_Missa
Hoje, dia 15/08/2008, quem está de partida é o Grupo Folclórico do Salão, completando assim a outra perna do intercâmbio, é a altura do nosso grupo ir conhecer as gentes e locais de Trancoso. Desejo a todo grupo uma boa viagem recheada de alegres momentos.
Para mais informações sobre este intercâmbio pode visitar o site do Grupo Folclórico do Salão - http://grupofolcloricodosalao.wordpress.com/
Marília Medeiros

quinta-feira, 14 de agosto de 2008

PARABÉNS AO JORNAL "O AGIR"

O Jornal "O agir", da freguesia do Salão, celebra hoje o seu 10º aniversário.


Foi precisamente há 10 anos a trás que pela tardinha, saiu a primeira vez à rua. Um jornal, que poucos dias depois do seu n.º 1 andar a circular, já se falava por toda a freguesia e ilha.
Um grupo de jovens nessa altura ousou falar mais alto dos problemas da freguesia e encontrar um meio para que todos fossem informados numa altura, em que devido ao Sismo de 1998, as pessoas estavam ansiosas por informação sobre o que se seguiria.
Umas vezes criticado por uns e outras apoiado por muitos, seguiu o seu rumo deixando na história da freguesia do Salão uma compilação preciosa de informações sobre a história presente e passada.
Acho que é necessário não esquecer o objectivo inicial do mesmo, ou seja falar da freguesia para a freguesia.
Como membro fundador deste jornal, no inicio semanário, agora quinzenário, dou os meus parabéns a todos os que passaram por esta equipa e aos que agora dão continuidade a este projecto, principalmente ao Sr. Pde. José Alvernaz que tem assegurado este jornal desde o inicio, desejando ainda que tenha uma longa vida recheada de grandes noticias.

Curiosidades:
- No primeiro aniversário do Jornal "O agir", a equipa organizou uma semana de festas terminando no Sábado com o 1º Concurso da Miss Salão.
- Das entrevistas realizadas há a destacar a entrevista a Dra. Maria Barroso (esposa de Dr. Mário Soares), aos Xutos e Pontapés e ao ex-Presidente da República Dr. Jorge Sampaio.
- Recolha e publicação de informação histórica e sobre as tradições da freguesia do Salão.
- Criação do Clube dos Amigos de "O agir", organizando com os membros um acampamento, passeios entre outras actividades.

Marília Medeiros

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

FESTA DO ESPÍRITO SANTO EM SÃO JOSÉ, CALIFÓRNIA

Realizou-se no passado mês de Junho, nomeadamente nos dias 28 e 29, a Festa em Louvor do Divino Espírito Santo, organizada pela Irmandade do Espírito Santo de São José, na Califórnia.
A festa começa uma semana antes, com o Terço rezado e a Salvé Rainha cantada à moda antiga, como se faz na nossa freguesia, na capelinha da I.E.S. (Irmandade do Espírito Santo). Este local foi a primeira Igreja das Cinco Chagas que serve a comunidade Portuguesa em São José. Esta Igreja surgiu há 94 anos como uma pequena capela, em simultâneo com a fundação da I.E.S.. A actual Igreja situa-se ao lado do espaço pertencente ao I.E.S. e onde se localiza a Capela inicial, tendo sido construída com a ajuda de 304 famílias portuguesas.

Todos os anos no último fim-de-semana de Junho, a I.E.S. organiza esta festa que junta entre 5 a 6 mil pessoas, sendo a maior festa portuguesa na cidade de São José, Califórnia, EUA.
No Sábado, a festa começa com a Missa Campal, é seguida por actuações de Grupos Folclóricos, artistas vindos de fora, sendo que este ano contou com a actuação de duas marchas de São João e por fim baile ao ar livre e dentro do edifício da I.E.S. cantigas ao desafio à moda da Terceira.
No Domingo, há o desfile que saindo da I.E.S. passa pela Igreja dirigindo-se em frente até ao local, onde estão situados alguns espaços comerciais cujos proprietários são portugueses, nomeadamente:
- o "Café Docanto" cujos donos são Liduíno e Cristina Pinheiro (a Cristina é saloense filha do José e da Filomena Ramos);
- "Cristiano Fotógrafo", faialense que se radicou nos EUA e que na altura do Vulcão realizou uma enorme reportagem fotográfica deste acontecimento, passados 50 anos, o filho actual proprietário do estabelecimento colocou uma pequena mostra deste momento da nossa história a decorar a montra;
- entre outros estabelecimentos comerciais a destacar ainda um pequeno supermercado recheado de produtos portugueses.
A este local dão o nome de "Little Portugal" (Pequeno Portugal).


Incorporam o desfile cerca de 30 Rainhas vindas de vários pontos da Califórnia , mulheres ou homens com cestos de rosquilhas, como se faz na ilha do Pico, foliões com origem nas tradições das diferentes ilhas açoreanas, bandas filarmónicas e as Rainhas da I.E.S. de São José entre outras entidades. São duas as Rainhas desta Irmandade: a Rainha Pequena e a Rainha Grande. Ambas são acompanhadas pelas suas aias e à frente destas, casais aos quais se chamam meninos das flores. No final vem os directores e o presidente acompanhados pelas esposas. Este ano foi Presidente o Sr. Henrique, casado com Elisabete Oliveira, nascida no Salão é filha de Maria Olivia Duarte e de José Ferreira.
Depois do desfile há a Missa com a Coroação das Rainhas, seguindo-se almoço de Sopas do Espírito Santo servidas no salão I.E.S. para todos os que os presentes, sem necessidade de convite. Fora do edifício começa o arraial com quermesse, arrematações, actuação de Bandas Filarmónicas e outros grupos e no bar não faltam os bons petiscos com o sabor a Portugal.
De referir ainda, que nesta cidade existe um grande número de emigrantes Açoreanos, o que leva a estas festas possuírem uma grande componente das tradições das nossas ilhas.

Informações e fotos gentilmente cedidas por Adélia Escobar.

(Clicar na imagem abaixo para visualizar álbum de fotos)
IES San Jose

Os vários portos por onde "O bote" passou:

A partir de 29 de Março de 2008, o blog "O bote", já foi lido em diversos portos, como podes ver no mapa.MySpace Widgets